阳光文学网 > 历史小说 > 宋朝小厨神 > 第187章 大俗就是大雅
  “嗯,不错。”

  杨东浩点了点头,“行,你回去告诉小马一声,东西我收到了,让他把我要的东西,抓紧时间准备好了。”

  “遵命杨大人。”

  这小太监恭声应着:“马主管已经去过工部了。”

  杨东浩嗯了一声,“行,让他们把东西卸下来,搬到酒楼后院里去吧。”

  “遵命。”

  小太监点头,指挥着那几个小贩,把羊从小推车上卸下来,搬到了酒楼后院里。

  王二狗和来旺两人不在。

  杨东浩只能是和沈雨荷两人亲自上阵了。

  将这三十只羊搬到冷库里整齐放好,杨东浩心里思忖着:“这冷库盖的有点小了。”

  “……杨大人,杨大人?”

  外面传来了一个声音。

  “好像是侯跃白。”

  沈雨荷一下子就听出来了,柳眉微微一皱,嘀咕说道:“他来做什么?”

  杨东浩笑了笑,“走,我们出去看看。”

  侯跃白手里拿着一本小册子,神色有些拘谨的站在酒楼里,看见杨东浩和沈雨荷两人从后厨出来后,他脸上露出谄媚的笑容,恭恭敬敬的说道:“杨大人,这是我刚抄写出来,最新一册白娘子传奇的故事,请你过目一下。”

  “嗯。”

  杨东浩点了点头,随手接过来,坐在椅子上,开始翻看着。

  侯跃白脸上挂着谦卑的笑容,双手紧贴身体,在一旁微微躬身站着。

  杨东浩随手翻开了几页,眉头微微一皱,这个细节登时让旁边的侯跃白吓了一跳,心惊胆战的说道:“大人,是不是小民写错了?”

  说完,不等杨东浩说话,他就连忙给自己辩解说道:“大人,我这可是根据你讲述的故事记录下来的……”

  “我知道。”

  杨东浩摆了摆手,打断了他的话,又翻看了几页,皱眉说道:“小侯啊,你难道以前抄写的时候,也是这样晦涩难懂吗?”

  “大人……小民没有听懂你的意思。”

  侯跃白仔细琢磨了一下他的话,小心翼翼不解的看着他:“是小民写的不好吗?”

  “不不不。恰恰相反。”

  杨东浩摇了摇头,纠正他的话,解释说道:“小侯啊,不是你写的不好,而是你写的太好了,嗯,不愧是举人,就连书法字体也是这么好看。”

  侯跃白越发一头雾水不明白了,那既然是自己写的好,为什么杨东浩看起来还不满意呢?

  “小侯,你抄录的并没有错,但你错,就是错在了你的记录方式上。”

  杨东浩见他还是不明白,耐心解释说道:“我讲故事时,用的是口语化,但你在抄录时,改为了书面用语,这就不行了。”

  “大人,什么是口语化,什么是书面用语?”

  侯跃白一头雾水的看着他。

  “口语话就是我们这样说话……嗯,就是文化水平不高的人,他们之间的对话方式。”

  杨东浩想了想,举例说道:“比如我们去集市上买菜,我问小贩这一只羊多少钱,怎么卖?小贩回答说三百文钱,你看,这就是一个口语话的过程,但如果你用书面用语的方式记录,那就变成了,一日赶集,见卖羊,随问羊几文?商人答三百。”阳光文学网

  说着,他抖了抖手里的小册子,说道:“我刚才大致看了一下,情节内容你并没有记错,但你就是错在了书写方式上。”www.songdongxs.com

  “大人,我明白了。”

  侯跃白这才恍然大悟,旋即,不解的说道:“大人,但书上都是这样书写的啊……讲究的是言简意赅,抓住其中精髓,尽可能用极少的文字,描述出想要表达的意思。”

  “对,我知道。”

  杨东浩点头,加重语气说道:“所以我说,你要进行口语话书写,而不是书面用语……对了,之前你记录时,也都是用这种方式的吗?”

  “是啊。”

  侯跃白点了点头,喃喃自语说道:“口语话书写这该怎么写呢?”

  杨东浩翻了个白眼,“就是我刚才说的那种方式,虽然用字数比较多,但是每个人都能够看懂,明白了吗?”

  “那样……不是太俗了吗?”

  侯跃白迟疑的说道。

  “小杨啊。”

  杨东浩叹了一口气,用恨铁不成钢的口气说道:“你还是太年轻了,什么叫俗,什么叫雅,你懂吗?大俗即是大雅!”

  侯跃白眨了眨眼,没有吭声,但是杨东浩看见他眼眸里的那一丝倔强和坚持。

  “这样吧。”

  杨东浩沉吟了一下,说道:“小侯,之前和你在一起的那些人,他们是不是也想赚点银子?”

  “大人你说的是王秀才他们吗?”

  侯跃白连忙回答说道。

  杨东浩嗯了一声,手指在桌上有节奏的敲了敲,沉吟说道:“小侯啊,知道我为什么之前,知道你们抄录书籍去卖的时候,我不生气的原因吗?”

  侯跃白连连摇头,脸色有些尴尬,讪讪的说道:“对不起啊杨大人……”

  “没什么对不起的。”

  杨东浩打断了他的话,一副感慨不已的模样说道:“小侯啊,我也是个读书人,我以前也去考过功名,虽然我没有中榜,但是我深深明白理解读书人的不易啊,读书可是很费银子的。”

  这句话一瞬间,就拉近了侯跃白心里的距离感,感同身受的说道:“大人,你说的没错,人人都羡慕我们这种有功名在身的人,可以吃皇粮,但其实我们的开销也是很大的,而且也没有赚钱的门路……不瞒大人说,之前我也是没有办法,才动了歪心思的。”

  顿了顿,他忍不住说出来了心里话:“大人,如果我能像你这样,又会赚钱,又有才华,又有官职在身的话,我怎么可能会去做这种事情呢?”

  杨东浩哑然失笑,心里暗忖:“这又是一个‘身不由己’的人啊。”

  其实在他看来,所谓的没办法,身不由己,不过就是给自己找的借口而已。

  当然了。

  在这种情况下,还是要拿出来同情心的。

  “嗯,小侯啊。”

  杨东浩习惯性的伸出手,侯跃白怔了一下,不明白他的意思,杨东浩眉头一皱,“你过来……嗯,对,来,弯下腰。”

  侯跃白弯腰站在他面前,杨东浩坐在椅子上,轻轻拍了拍他的肩膀,笑吟吟的说道:“所以我想到了一个让你们赚钱的办法,你想不想听听?” 张阿伟嘿嘿笑道,明明很欠揍的表情却还要努力装做一本正经,丝毫不介意陈牧的鄙视。

酒馆内灯火昏暗。

坐在对面的陈牧,此时却是一副精神恍惚的模样。

阳光文学网